Política editorial y de revisión médica

Quiénes somos

Whispie es un pequeño estudio que crea aplicaciones basadas en la ciencia para la crianza temprana. Publicamos guías sobre el sueño del bebé, alimentación, desarrollo, embarazo y recuperación materna. Nuestro contenido es producido por el Equipo Editorial de Whispie — un grupo de investigadores, redactores y diseñadores de producto, apoyado por asesores externos cuando los temas lo requieren. No somos un hospital ni una clínica, ni un sustituto de ellos.

Cómo se elabora un artículo

1. Selección del tema: elegimos temas en función de lo que las familias realmente buscan y de lo que creemos poder cubrir con responsabilidad. No publicamos sobre temas en los que nuestra experiencia sea demasiado limitada para aportar valor.
2. Investigación: fuentes primarias primero — AAP, OMS, NHS, estudios revisados por pares y referencias reconocidas de crianza/medicina. Las anécdotas y opiniones se señalan claramente cuando se utilizan.
3. Redacción: un redactor-investigador elabora el artículo utilizando las fuentes anteriores. Usamos herramientas de IA para ayudar en la síntesis de la investigación y la traducción, pero cada página es revisada, editada y moldeada por un editor humano antes de su publicación.
4. Revisión: el contenido relacionado con la salud se revisa con una lista de verificación de evidencia de Whispie (fuentes verificables, sin exageraciones, sin afirmaciones médicas infundadas, sueño seguro y orientación alimentaria alineadas con la AAP/OMS).
5. Aviso legal: cada artículo relacionado con la salud incluye una declaración clara de que el contenido es informativo y no sustituye el consejo médico profesional.
6. Actualizaciones: revisitamos periódicamente los artículos para reflejar nuevas investigaciones o cambios en las directrices; las fechas de publicación y de última actualización son visibles en la página.

Estándares de fuentes

• Preferimos fuentes primarias, recientes y reconocidas — orientación oficial (AAP, OMS, NHS, ACOG, IBCLC, La Leche League) y estudios revisados por pares.
• Somos escépticos con las fuentes secundarias — los blogs populares de crianza se citan solo cuando ellos mismos citan investigación primaria.
• Citar, no parafrasear en silencio — cuando un artículo hace una afirmación que depende de un estudio o directriz, la fuente aparece en la lista de fuentes al pie del artículo.
• Conscientes de las fechas — cuando las directrices sanitarias han cambiado materialmente en los últimos años, indicamos la fecha de la directriz que estamos citando.

Uso de la IA

Somos transparentes sobre el uso de la IA en nuestro flujo de trabajo porque influye materialmente en lo que publicamos:

• Síntesis de investigación: usamos herramientas de IA para ayudar a organizar grandes cuerpos de investigación y redactar resúmenes — nunca como fuente final por sí sola.
• Traducción: usamos IA para traducir nuestro contenido a ocho idiomas, y luego editamos, verificamos los hechos y adaptamos culturalmente cada traducción. El contenido en árabe, por ejemplo, se revisa para el contexto cultural y religioso de nuestra audiencia MENA.
• Edición: cada página es leída por una persona antes de publicarse. La IA es una herramienta de redacción, no la editora.
• Lo que la IA no hace: la IA no selecciona qué afirmaciones aparecen en un artículo, no inventa fuentes y no se utiliza para generar opinión médica.

Aviso médico

Los artículos de Whispie son información general sobre crianza, no consejo médico. No sustituyen la consulta con un profesional de la salud cualificado — su pediatra, ginecólogo/obstetra, matrona, asesora de lactancia o especialista pediátrico. Para cualquier preocupación sobre la salud, alimentación, sueño o desarrollo de su hijo, póngase en contacto con un profesional cualificado. En caso de emergencia, contacte con los servicios de emergencia locales.

Independencia y divulgación

• Whispie crea sus propias aplicaciones. Los CTA de descarga de aplicaciones en todo el sitio enlazan con nuestros propios productos y son claramente identificables.
• Actualmente no aceptamos colocaciones pagadas, artículos patrocinados o enlaces de afiliados dentro del contenido editorial.
• Cualquier cambio futuro en esta política se reflejará en esta página con una nota fechada.

Correcciones y comentarios

Si encuentra algo inexacto, desactualizado o poco claro, queremos saberlo. Envíe un correo a [email protected] con la URL del artículo y el problema. Nuestro objetivo es revisar las solicitudes de corrección en unos pocos días laborables. Las correcciones sustanciales se anotan en el artículo con una línea de actualización fechada; las ediciones menores se corrigen en silencio.

Dónde encontrar más información

Si desea leer las fuentes primarias subyacentes en las que nos basamos, normalmente están enlazadas o nombradas al pie de cada artículo. Los puntos de partida con autoridad incluyen la American Academy of Pediatrics, la Organización Mundial de la Salud, el NHS del Reino Unido y ACOG.

Última actualización: mayo de 2026.